嬌蘭與斯洛伐克蜜蜂視覺藝術家托馬斯·利貝提尼(Tomáš Libertíny)的相遇，恰好符合法國嬌蘭的歷史，那就是追求永續發展與藝術創作突破。故事是這樣的...

嬌蘭藝術、文化與傳承負責人安-卡洛琳普阿贊(Ann-Caroline PRAZAN)於2015年參加威尼斯雙年展時，發掘出這位潛力無窮的藝術家托馬斯·利貝提尼，對他的作品是一見鍾情。法國嬌蘭與蜜蜂的歷史淵遠，至關重要，因此我們會與這位藝術家、建築師、設計師合作，是再合理不過了，因為他經常以蜂巢做為創作靈感、具備極強觀察力、真摯自然。不僅如此，法國嬌蘭也致力於藝術創作以及生物多樣性保護。

托馬斯·利貝提尼(Tomáš Libertíny)對大自然之美與智慧的奇想，總是充滿著情感、歷久不衰，且時時滋養著他的創造力。人類與大自然的關係，不論是在精神或實際層面，都是取之不盡的靈感來源。

他採用先進的設計方式與最新技術，探索並創造藝術之作，讓作品保留著藝術家的巧思。他運用工業級精準度，做為一種「為達目的的手段」，能更精準掌控創作方向。他發現我們生活周遭的高重複景象，以及大自然的迷人缺憾，並將其灌注到他的素描、繪畫、雕塑中。他想在線條之間尋找答案，解開讓他困惑已久的存在主義問題。

他觀察著大自然的藝術家—蜜蜂工作，並與這些環境尖兵一同合作。因共同承諾而堅強，嬌蘭和托馬斯·利貝提尼聯手，透過數項創作與關鍵概念—蜜境(the Bee Garden)，來歌頌蜜蜂建築的力量。

嬌蘭呈獻原創經典傑作，推出獨特的藝術聯名版，幻化成嬌蘭象徵—蜜蜂的究極歌頌。而蜜蜂長久以來就是嬌蘭的靈感來源與承諾對象：全由蜜蜂所創之藝術品。

與視覺藝術家托馬斯·利貝提尼(Tomáš Libertíny)合作，法國嬌蘭推出前所未見之作：將具象徵意義的蜂印瓶帶到詩意、歷久不衰的崇高境界。

這次獨特的聯名版，藝術家托馬斯給予蜜蜂完全的創作空間。蜜蜂為香氛瓶披上蜂巢圖樣的蠟質裝飾，猶如真實世界中的蜂窩般栩栩如生。世界獨一無二之作，傳達承諾，透過蜜蜂成為尖兵，將大自然昇華成藝術。

「這次聯名合作，我們決定要回頭審視法國嬌蘭經典悠久之作—蜂印瓶。首先，我對設計和建築的知識，讓我懂得細細欣賞蜂印瓶的臻至完美，堪稱恆久不衰之傑作。這次作品並非出自我手，我們雙方同意將透過我對蜜蜂的認識，把創作的任務交給蜜蜂，讓牠們發揮所長：建築。設計理念是要讓蜂印瓶包覆在蜂窩中，讓大自然和蜜蜂順其自然作用，我不希望玻璃製造商Ateliers Pochet du Courval的女工藝師將蜂印瓶完全淹沒於奢華金色繪畫中，以往中空設計是留給蜂印瓶的標籤所用，但這次選擇留白、不貼標籤，象徵窺探蜜蜂世界的窗口。蜜蜂花上了1個月的時間，為蜂印瓶製作外衣，原本是一群蜜蜂來到這蜂窩，並以此為家。
野生蜂群(virgin colony)在蜂印瓶外圍建立家園，直到離開，另尋新處。蜂印瓶成為首款由蜂群製作出的蜂蠟產品—野生蜂蠟(virgin wax)。為了打造此作，耐心是必須的，還要尊重蜜蜂的成果。看到純蜂蠟剛開始還是白色時，著實讓我驚豔，理解到這就是蜜蜂生命的規律，花粉和蜂蜜才會逐漸增添琥珀色至蜂蠟中。 」
托馬斯·利貝提尼展現出如此堅韌的生命力，就如同另一款香氛的調製概念，那款獨特的香氛就是奢華的瑪麗皇后(Jardin de la Reine)：美與自然的歌頌。

嬌蘭調香師為了蜂印瓶，調製了同等獨具匠心的香氛：

這款淡香水蘊藏著極高度自然成分來源，讓人聯想到百花綻放於花園中，由最美麗的香氛花朵織起的花卉天堂，讓蜜蜂在此聚集、創造出珍貴奢華的香氛。

嬌蘭首席調香師帝埃里瓦賽(Thierry Wasser)以及調香師戴芬潔克(Delphine Jelk,)，為了調製這款香氛，精心選用非凡奢華的原物料。前調為保加利亞玫瑰與依蘭的花香協調 ，接下來帶來中調，呈現晚香玉、小花茉莉、格拉斯大花茉莉的陽光白花香調。木質感性
尾調帶著白麝香和苔蘚氣味。

為了創作限量版皇家蜂王乳平衡油3G，嬌蘭將任務交付給藝術家，設計歌頌大自然與蜜蜂的限定款瓶身。他的畫作讓人聯想到春天花園，生機盎然的畫面。

藝術家托馬斯沿用瓶身設計概念，清楚簡單的線條凸顯產品照光時，所折射出的美麗金光。他選了一段話點綴於瓶身上：「What you give is what you get (你所給予的就是你得到的)」，傳達他與蜜蜂合作的成果，並向蜂群致敬，告訴我們團結的力量勝過獨自一人的力量。蜜蜂擁有犧牲小我、完成大我的精神，恰好體現完美的意義。對於他而言，不求回報的天賦就是種美德，能夠讓世界變得更美好。

蘊藏著極高度自然來源成分，平衡油獨特配方結合了珍稀蜜蜂產物：法國布列塔尼烏挨尚島的純淨黑蜂蜜、法國科西嘉島的濃純蜜、希臘伊卡利亞島的經典傳奇蜂蜜、芬蘭奧蘭群島的稀有蜂蜜，以及法國特有的蜂王乳。每種蜂蜜採購管道都經過嚴格保護，養蜂方式也極其尊重蜜蜂與大自然。

產品氣味由法國嬌蘭首席調香師帝埃里瓦賽調配而成，蜜蜂香調滲透出清新安穩的氣味，彷彿讓人置身在受細心保護的大自然中央。

藝術家托馬斯設計的主視覺圖，完美體現了嬌蘭對蜜蜂承諾的綜合概念，全新花草水語淡香水禮盒將使用此設計，並採用全新環保永續外盒包裝。

為了實現他們之間的共同承諾，藝術家托馬斯也參與嬌蘭精品店面的櫥窗展示創作，打造彩色蜂巢雕塑。蜂巢雕塑櫥窗，以大花園做為設計，並於全世界嬌蘭精品店面展示。

從5月20至22日，是知名的世界蜜蜂日與生物多樣性國際日。

嬌蘭連續第2年舉辦大型全球蜜蜂保育行動，邀請全世界大眾一同響應。目標是要在3天內，募集到100萬歐元，擴大「嬌蘭蜜蜂保育計畫」(Guerlain For Bees Conservation Programme)，並資助有關結合蜜蜂保育、創新之新興計畫。

從2022年5月20日至22日



只要在嬌蘭實體店面或官網購買產品，
嬌蘭將會捐出20%之全球銷售額* 給蜜蜂保育計畫。包含由托馬斯·利貝提尼所設計之限量皇家蜂王乳平衡油3G 藝術聯名版以及全產品。


分享嬌蘭INSTAGRAM貼文，
將托馬斯·利貝提尼設計的視覺圖轉發於個人INSTAGRAM貼文或限時動態中，並標上#GuerlainForBees以及#WorldBeeDay，每轉發一則嬌蘭就捐贈20歐元。

2022年4月20日
推出蜂印瓶托馬斯·利貝提尼(TOMÁŠ LIBERTÍNY)設計款，以及皇家蜂王乳平衡油3G藝術聯名版。



5月20至22日
從世界蜜蜂日至生物多樣性國際日。



2022年5月20日
為了響應中國的我愛你日，嬌蘭以母親節為發想，推出中國地區限定彩盒包裝。


2022年5月
為慶祝母親節，嬌蘭推出兩款限量環保包裝香水禮盒，並由托馬斯·利貝提尼操刀設計。

法國嬌蘭自1828年起，創造出不少絕世獨立的香氛與美妝產品，並致力於保護、發展、傳承其獨特傳統。
以美麗之名，我們致力於將大自然提升至藝術境界，並承諾將其神奇美好之處傳承給未來世代，將蜜蜂視為環境尖兵。
團結客群以及相同遠見合作夥伴之力，一同發想並塑造更為美麗永續的世界。